Category Archives: Activiteiten

Activiteiten, Algemeen, Bulgarije, Rusland, Slowakije, Zimbabwe

Our latest newsletter

Our latest newsletter is now available in english.

  • Justice Moses Chinhengo (ICJ Commissioner) and Lloyd Kuveya (ICJ Legal Advisor) paid a fleeting visit to the Netherlands between 4-6 June 2014 to follow a programme prepared by Judges for Judges at the request of and together with Zimbabwe Watch.
  • Commissioner Jolien Schukking writes about the ICJ mission to Russia and her involvement in the selection, appointment and promotion of judges.
  • Werner Stemker Köster writes about the judicial developments in ‘his’ Slovakia.
  • Finally, Janneke Bockwinkel, our trial-observer in Bulgaria, sketches the input of Judges for Judges during the visit by a group of Bulgarian judges to the Netherlands. It was organised by Judges for Judges to discuss a ‘twinning’ project.

Click here for the newsletter (pdf) | Our archive | Lees hier hier het origineel in het Nederlands |

 

Activiteiten, Algemeen, Oekraïne

Onafhankelijkheid rechter in Europa gewaarborgd?

Nederlands Tijdschrift voor de Mensenrechten (NTM)
Nederlands Tijdschrift voor de Mensenrechten (NTM)

In het redactioneel van het Nederlands Tijdschrift voor de Mensenrechten (NTM 39-4 2014 ) wordt ook aandacht besteed aan de activiteiten van Rechters voor Rechters.

‘Bent u wel eens bang geweest?’ vraagt een Nederlandse rechter aan zijn Oekraïense (ontslagen) collega Oleksandr Volkov. ‘Als je dat toelaat, ben je verloren’, antwoordt Volkov met een sceptisch en tegelijk onverschrokken glimlachje.

Het EHRM laat er gelukkig geen misverstand over bestaan dat ‘issues concerning the functioning of the justice system constitute questions of public interest, the debate of which enjoys the protection of Article 10. Even if an issue under debate has political implications, this is not in itself sufficient to prevent a judge from making a statement of the matter.’ In het kader van de proportionaliteitstoets wijst het EHRM er vervolgens op dat ‘the fear of sanction has a “chilling effect” on the exercise of freedom of expression and in particular risks discouraging judges from making critical remarks about public institutions or policies, for fear of losing their judicial office.’ Het EHRM wijst er vervolgens op dat this chilling effect niet slechts de rechter raakt, maar society as a whole.

 

 

Continue reading Onafhankelijkheid rechter in Europa gewaarborgd? →

Activiteiten, Algemeen, Bulgarije, Rusland, Slowakije, Zimbabwe

Nieuwsbrief 2014-02

Vrienden van Rechters voor Rechters,

‘We zetten ons al schrap en hielden onze adem in, maar dat bleek tot onze verrassing helemaal niet nodig’ aldus de twee leden van de Zimbabwaanse delegatie van de International Commission of Jurists (ICJ) toen mede-bestuurslid Evert van der Molen de deur naar de cellengang openzwaaide tijdens een rondleiding in ‘zijn’ gerechtsgebouw De Appelaar in Haarlem.

[.. lees verder in de nieuwsbrief (pdf) ..]

In deze nieuwsbrief treft u daarom in het kader van andere internationale uitwisselingen wat leesvoer voor ’n lome middag in de tuin dan wel voor ‘n zwoele zomeravond op het terras.

Onze blik is ditmaal voornamelijk naar het oosten gericht.

Bestuurslid Jolien Schukking schrijft over haar deelname aan een ICJ-missie naar Rusland rond het thema Selectie, Benoeming en Promotie van Rechters. Werner Stemker Köster – jawel de collega waar op onze bijeenkomst van 26 maart 2014 [www] oud-ambassadeur (thans directeur Europa) Daphne Bergsma zo enthousiast over sprak – schrijft over de ontwikkelingen in de rechterlijke macht in ‘zijn’ Slowakije [www]. Ten slotte schetst Janneke Bockwinkel (onze trial-watcher in Bulgarije [www]) de inbreng van Rechters voor Rechters bij het bezoek in juni van een groep Bulgaarse rechters aan Nederland in het kader van een twinningproject georganiseerd door de NVvR.

[.. lees verder in de nieuwsbrief (pdf) ..]

Zo beschrijft Justice Chinengo in dat kader een trial observation waarbij het groepje uit verschillende Afrikaanse landen afkomstige gezaghebbende rechters van ’s ochtends vroeg tot het einde van de zittingsdag inclusief lunch en alle theepauzes de rechters in (Afrikaanse) solidariteit heeft ‘begeleid’ . Dit opdat de betrokken rechters weten dat er met ze wordt meegekeken en dat zij zich realiseren dat ‘they have to do, what they have to do’, rechtspreken dus en niets anders. En geldt dat eigenlijk ook niet voor ons allen.

’n Mooie zomer toegewenst, met warme groet!

Tamara Trotman

Voorzitter

 

[ archief  ]

Activiteiten, Oekraïne, Servië, Venezuela

Over solidariteit en de persoonlijke moed van daadwerkelijk onafhankelijke en onpartijdige rechters

De onafhankelijkheid en onpartijdigheid van de rechter: holle frase of dagelijks richtsnoer? In deze bijdrage schrijft de voorzitter van Rechters voor Rechters waarom de Stichting zich inzet voor dappere rechters als de Venezolaanse  María Lourdes Afiuni, de Servische Dragana Boljević en de Oekraïense Oleksandr Volkov.

Een onafhankelijke rechterlijke macht in een land kan alleen bestaan bij de gratie van individuele rechters die de durf en persoonlijke moed hebben om ook in zware tijden een rechte rug te houden en de ruimte te bevechten om in onpartijdigheid recht te doen zonder aanzien des persoons. En dat is voor deze rechters dan geen holle frase maar een dagelijks richtsnoer. Dit zijn mensen die op de momenten dat het erop aankomt, daadwerkelijk bereid zijn om de consequenties te aanvaarden die horen bij een integere invulling van het rechtersambt.

Artikel in Ars Aequi door Tamara Trotman. (PDF) / ArsAequi.nl

Activiteiten, Servië

Servië: EU-toetreding en onafhankelijkheid van de rechterlijke macht

Op 21 januari 2014 vond de eerste intergouvernementele conferentie plaats in het kader van de toetredingsonderhandelingen tussen Servië en de EU. Het streven is dat Servië in 2020 tot de EU kan toetreden. Een van de belangrijke voorwaarden voor het Servische lidmaatschap is een volledig onafhankelijke positie van de rechterlijke macht. Er lijkt echter nog een lange weg te gaan.
In het onlangs uitgebrachte buitengewoon kritische rapport van de Servische Anti-corruption council over de hervormingen in de rechterlijke macht valt de volgende conclusie te lezen:

The situation regarding the independence of the judiciary has not improved during the past two years. On the contrary, the situation has deteriorated, as greater interference by the executive power with the work of judicial institutions has been observed.

  • Klik hier voor het volledige rapport: Anti-corruption Council, Report on Judicial reform d.d. 17 april 2014: antikorupcija-savet.gov.rs
  • En klik hier voor de brief van de Servische rechtersvereniging aan de High Judicial Council met het klemmende verzoek om daadwerkelijk op te treden tegen de toenemende druk die vanuit de politiek op individuele rechters wordt uitgeoefend in lopende zaken: sudije.rs
Activiteiten, Turkije

Turkey’s top court confronts Erdoğan’s government on judicial independence

In what is seen as an escalation of the locking of horns between the judiciary and the government over judicial independence, the Constitutional Court announced on Friday it partially annulled a highly controversial law to restructure the HSYK, which went into effect in February after being approved by the president.

The Constitutional Court announced on Friday it partially annulled a highly controversial law to restructure the Supreme Board of Judges and Prosecutors (HSYK), which went into effect in February after being approved by the president.

[ Continue reading at todayszaman.com]

Activiteiten, Bulgarije

Ontwikkeling in ontslagzaak Bulgaarse collegarechter Miroslava Todorova

Nadat de Supreme Administrative Council (SAC) te Sofia, Bulgarije, op 16 juli 2013 uitspraak had gedaan in hoogste instantie in de ontslagzaak van collegarechter Miroslava Todorova en had besloten dat de ontslagbeslissing disproportioneel was (zie ons bericht d.d. 17 juli 2013), werd de zaak terugverwezen naar de Supreme Judicial Council (SJC) voor het nemen van een nieuwe beslissing. Todorova werd ontslagen vanwege het (grote) tijdsverloop dat met de uitwerking van beslissingen op schrift was gemoeid. Althans dat was de officiële ontslaggrond, want alle ingewijden waren het er over eens dat dit ontslag een door de politiek ingegeven beslissing was. Continue reading Ontwikkeling in ontslagzaak Bulgaarse collegarechter Miroslava Todorova →

Activiteiten, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Uruguay, Venezuela

A woman with a mission

Katrien Witteman bekijkt met Ramón Cadena van de International Commission of Jurists het concept manifest waarmee het congres werd afgesloten.

A woman with a mission

Dit keer niet ‘De hobby van ….’, maar ‘Het goede werk van Katrien Witteman: ‘A woman with a mission’. Katrien Witteman, (nu nog) rechter-commissaris bij de afdeling handel & insolventies, heeft als afgevaardigde van ‘Rechters voor Rechters’, een congres in Honduras bijgewoond. Een hele interessante reis voor een stichting die zeer goed werk verricht.

Rechters voor Rechters

De Stichting Rechters voor Rechters is in 1999 opgericht en zet zich in voor collega-rechters in het buitenland die in moeilijkheden zijn gekomen (of dreigen te komen) vanwege hun beroepsuitoefening. De ondersteuning is vooral immaterieel van aard. Continue reading A woman with a mission →

Activiteiten, Oekraïne

Ontslagen rechters uit Oekraine vertellen indrukwekkend verhaal

Buruma, Bachun en Volkov

Als rechter is je baan in veel landen niet zeker. Als politici last van je hebben, kunnen ze je zomaar aan de kant zetten. Dat gebeurde ook met de twee rechters uit Oekraïne die woensdag 26 maart te gast waren in Amsterdam. Op een drukbezochte bijeenkomst van ‘Rechters voor rechters’ vertelden zij hun indrukwekkende verhaal.

Bang

‘Bent u wel eens bang geweest?’, vraagt iemand uit het publiek aan Oleksandr Volkov. “Als je dat toelaat, ben je verloren”, antwoordt de ontslagen Oekraïense rechter met een sceptisch en tegelijk onverschrokken glimlachje. “Als je een weg inslaat die je collega’s en je volk kan helpen, moet je die weg ook tot het einde volbrengen.” Het volgepakte zaaltje in het Amsterdamse gerechtshof luistert met ingehouden adem naar de verhalen van Volkov en collegarechter Oleg Bachun, wiens kritiek op de Oekraïense politiek hun baan heeft gekost. Continue reading Ontslagen rechters uit Oekraine vertellen indrukwekkend verhaal →

Activiteiten, Algemeen, Colombia, Oekraïne

Nieuwsflits 2104-01

Nieuwsflits 2104-01 is verschenen (pdf)

Vrienden van Rechters voor Rechters,

‘Je (wil) toch ook zélf iemand zijn, of worden, aan wie iets gevraagd kan worden’. In een mooie column van Désanne van Brederode [www] naar aanleiding van de herdenking ‘Doorbreek de Stilte rond Syrië’ schrijft zij over het je niet moeten verschuilen achter genuanceerde (zelf)kennis en scrupules (“Heeft dit eigenlijk wel zin? Of doe ik het alleen maar om me goed te voelen?”), over het maken van verschil en het bieden van handelingsperspectief.

Een korte nieuwsflits daarom om u te attenderen op de mogelijkheid om namens Rechters voor Rechters deel te nemen aan de Caravana de Juristas in Colombia, een land waar het vervullen van het rechterlijk ambt vaak veel persoonlijke moed vereist. [www]

Ook een bericht van bestuurslid Esther de Rooij die in Braga (Portugal) deelnam aan een internationale bijeenkomst van Medel en daar de banden met andere rechtersverenigingen heeft versterkt. [www]

Tot slot – mocht u deze eerder hebben gemist – de uitnodiging voor onze bijeenkomst in Amsterdam op 26 maart a.s. waar wij stil zullen staan bij de situatie van rechters in de Oekraïne. Het belooft een interessante middag te worden. Ook is het een mooie gelegenheid om andere sympathisanten van onze stichting te ontmoeten en wie weet om daar nieuwe initiatieven mee te ontplooien. [www] Continue reading Nieuwsflits 2104-01 →