Volkov reinstated in Ukraine´s Supreme Court

Gepubliceerd op: 19 augustus 2015 in: Activiteiten, Oekraïne | Comments Off on Volkov reinstated in Ukraine´s Supreme Court

On February 2, 2015, five years after his dismissal as judge of the Supreme Court and two years after the judgement of the European Court of Human Rights in Strasbourg, Oleksandr Volkov was reinstated as judge of Ukraine´s Supreme Court. It was a wonderful ´Christmas present´ that the Ukrainian Parliament on December 25, 2014reversed the decision of January 17, 2010 to dismiss Volkov, thereby giving effect to the following part of the Strasbourg judgement:bb

208. Having said that, the Court cannot accept that the applicant should be left in a state of uncertainty as regards the way in which his rights should be restored. The Court considers that by its very nature the situation found to exist in the instant case does not leave any real choice as to the individual measures required to remedy the violations of the applicant’s Convention rights. Having regard to the very exceptional circumstances of the case and the urgent need to put an end to the violations of Articles 6 and 8 of the Convention, the Court holds that the respondent State shall secure the applicant’s reinstatement to the post of judge of the Supreme Court at the earliest possible date.

What follows is the message published by the European Human Rights Advocacy Centre (EHRAC), the organisation that supported Volkov in the Strasbourg procedure) on the occasion of Volkov´s reinstatement:

Lees verder…;

Volkov reintegrado en su puesto en el Tribunal Supremo de Ucrania

Gepubliceerd op: 2 juni 2015 in: Activiteiten, Oekraïne | Comments Off on Volkov reintegrado en su puesto en el Tribunal Supremo de Ucrania

bbCinco años después de su [despido] como juez del Tribunal Supremo y tras dos años de la sentencia de la Corte Europea de Estrasburgo, Oleksandr Volkov ha sido reintegrado en su puesto como juez en el Tribunal Supremo de Ucrania.

Fue un magnífico ‘regalo de Navidad’ que el parlamento ucraniano, el día 25 de diciembre de 2014, revocara la decisión de despido del día 17 de enero de 2010, para así aplicar la siguiente parte de [la sentencia] de Estrasburgo:

‘208. Having said that, the Court cannot accept that the applicant should be left in a state of uncertainty as regards the way in which his rights should be restored. The Court considers that by its very nature the situation found to exist in the instant case does not leave any real choice as to the individual measures required to remedy the violations of the applicant’s Convention rights. Having regard to the very exceptional circumstances of the case and the urgent need to put an end to the violations of Articles 6 and 8 of the Convention, the Court holds that the respondent State shall secure the applicant’s reinstatement to the post of judge of the Supreme Court at the earliest possible date.’

Abajo véase la noticia publicada por el Centro Europeo de la Abogacía de Derechos Humanos (EHRAC, con sus siglas inglesas), la organización que ha ayudado a Volkov en el procedimiento llevado a cabo en Estras­burgo, con ocasión de la reintegración de Volkov en su cargo: Lees verder…;

Volkov opnieuw geïnstalleerd in de Hoge Raad van Oekraïne

Gepubliceerd op: 2 april 2015 in: Activiteiten, Oekraïne | Comments Off on Volkov opnieuw geïnstalleerd in de Hoge Raad van Oekraïne

bbVijf jaar na zijn ontslag als rechter in de Hoge Raad en twee jaar na de uitspraak van het Europese Hof in Straatsburg is Oleksandr Volkov op 2 februari jl. opnieuw als rechter geïnstalleerd in de Hoge Raad van Oekraïne.

Het was een prachtig ‘kerstcadeau’ dat het Oekraïense parlement op 25 december 2014 het ontslagbesluit van 17 januari 2010 heeft teruggedraaid om zo uitvoering te kunnen geven aan het volgende gedeelte van de Straatsburgse uitspraak:

‘208. Having said that, the Court cannot accept that the applicant should be left in a state of uncertainty as regards the way in which his rights should be restored. The Court considers that by its very nature the situation found to exist in the instant case does not leave any real choice as to the individual measures required to remedy the violations of the applicant’s Convention rights. Having regard to the very exceptional circumstances of the case and the urgent need to put an end to the violations of Articles 6 and 8 of the Convention, the Court holds that the respondent State shall secure the applicant’s reinstatement to the post of judge of the Supreme Court at the earliest possible date.’

Zie hieronder het bericht dat de European Human Rights Advocacy Centre (EHRAC), de organisatie die Volkov heeft bijgestaan in de Straatsburgse procedure) publiceerde ter gelegenheid van Volkov’s herinstallatie: Lees verder…;

Oleksandr Volkov to be reinstated as Supreme Court Judge on 2 February

Gepubliceerd op: 2 februari 2015 in: Oekraïne | Nog geen reacties

Mr. Volkov was dismissed from his position as Supreme Court Judge in Ukraine on 17 January 2010, under then President Viktor Yanukovych. On 9 January 2013, the European Court of Human Rights ruled that his dismissal was unlawful and was a flagrant denial of the natural course of justice. On 25th December the Verkhovna Rada voted with a majority of 257 to implement the judgment of the European Court and to abrogate its  resolution of 17 January 2010 concerning the dismissal of Mr. Volkov. Lees verder…;

Onafhankelijkheid rechter in Europa gewaarborgd?

Gepubliceerd op: 16 oktober 2014 in: Activiteiten, Algemeen, Oekraïne | Nog geen reacties
Nederlands Tijdschrift voor de Mensenrechten (NTM)

Nederlands Tijdschrift voor de Mensenrechten (NTM)

In het redactioneel van het Nederlands Tijdschrift voor de Mensenrechten (NTM 39-4 2014 ) wordt ook aandacht besteed aan de activiteiten van Rechters voor Rechters.

‘Bent u wel eens bang geweest?’ vraagt een Nederlandse rechter aan zijn Oekraïense (ontslagen) collega Oleksandr Volkov. ‘Als je dat toelaat, ben je verloren’, antwoordt Volkov met een sceptisch en tegelijk onverschrokken glimlachje.

Het EHRM laat er gelukkig geen misverstand over bestaan dat ‘issues concerning the functioning of the justice system constitute questions of public interest, the debate of which enjoys the protection of Article 10. Even if an issue under debate has political implications, this is not in itself sufficient to prevent a judge from making a statement of the matter.’ In het kader van de proportionaliteitstoets wijst het EHRM er vervolgens op dat ‘the fear of sanction has a “chilling effect” on the exercise of freedom of expression and in particular risks discouraging judges from making critical remarks about public institutions or policies, for fear of losing their judicial office.’ Het EHRM wijst er vervolgens op dat this chilling effect niet slechts de rechter raakt, maar society as a whole.

 

 

Lees verder…;

Over solidariteit en de persoonlijke moed van daadwerkelijk onafhankelijke en onpartijdige rechters

Gepubliceerd op: 11 juli 2014 in: Activiteiten, Oekraïne, Servië, Venezuela | Nog geen reacties

De onafhankelijkheid en onpartijdigheid van de rechter: holle frase of dagelijks richtsnoer? In deze bijdrage schrijft de voorzitter van Rechters voor Rechters waarom de Stichting zich inzet voor dappere rechters als de Venezolaanse  María Lourdes Afiuni, de Servische Dragana Boljević en de Oekraïense Oleksandr Volkov.

Een onafhankelijke rechterlijke macht in een land kan alleen bestaan bij de gratie van individuele rechters die de durf en persoonlijke moed hebben om ook in zware tijden een rechte rug te houden en de ruimte te bevechten om in onpartijdigheid recht te doen zonder aanzien des persoons. En dat is voor deze rechters dan geen holle frase maar een dagelijks richtsnoer. Dit zijn mensen die op de momenten dat het erop aankomt, daadwerkelijk bereid zijn om de consequenties te aanvaarden die horen bij een integere invulling van het rechtersambt.

Artikel in Ars Aequi door Tamara Trotman. (PDF) / ArsAequi.nl

Ontslagen rechters uit Oekraine vertellen indrukwekkend verhaal

Gepubliceerd op: 1 april 2014 in: Activiteiten, Oekraïne | Nog geen reacties

Buruma, Bachun en Volkov

Als rechter is je baan in veel landen niet zeker. Als politici last van je hebben, kunnen ze je zomaar aan de kant zetten. Dat gebeurde ook met de twee rechters uit Oekraïne die woensdag 26 maart te gast waren in Amsterdam. Op een drukbezochte bijeenkomst van ‘Rechters voor rechters’ vertelden zij hun indrukwekkende verhaal.

Bang

‘Bent u wel eens bang geweest?’, vraagt iemand uit het publiek aan Oleksandr Volkov. “Als je dat toelaat, ben je verloren”, antwoordt de ontslagen Oekraïense rechter met een sceptisch en tegelijk onverschrokken glimlachje. “Als je een weg inslaat die je collega’s en je volk kan helpen, moet je die weg ook tot het einde volbrengen.” Het volgepakte zaaltje in het Amsterdamse gerechtshof luistert met ingehouden adem naar de verhalen van Volkov en collegarechter Oleg Bachun, wiens kritiek op de Oekraïense politiek hun baan heeft gekost. Lees verder…;

Nieuwsflits 2104-01

Gepubliceerd op: 21 maart 2014 in: Activiteiten, Algemeen, Colombia, Oekraïne | Nog geen reacties

Nieuwsflits 2104-01 is verschenen (pdf)

Vrienden van Rechters voor Rechters,

‘Je (wil) toch ook zélf iemand zijn, of worden, aan wie iets gevraagd kan worden’. In een mooie column van Désanne van Brederode [www] naar aanleiding van de herdenking ‘Doorbreek de Stilte rond Syrië’ schrijft zij over het je niet moeten verschuilen achter genuanceerde (zelf)kennis en scrupules (“Heeft dit eigenlijk wel zin? Of doe ik het alleen maar om me goed te voelen?”), over het maken van verschil en het bieden van handelingsperspectief.

Een korte nieuwsflits daarom om u te attenderen op de mogelijkheid om namens Rechters voor Rechters deel te nemen aan de Caravana de Juristas in Colombia, een land waar het vervullen van het rechterlijk ambt vaak veel persoonlijke moed vereist. [www]

Ook een bericht van bestuurslid Esther de Rooij die in Braga (Portugal) deelnam aan een internationale bijeenkomst van Medel en daar de banden met andere rechtersverenigingen heeft versterkt. [www]

Tot slot – mocht u deze eerder hebben gemist – de uitnodiging voor onze bijeenkomst in Amsterdam op 26 maart a.s. waar wij stil zullen staan bij de situatie van rechters in de Oekraïne. Het belooft een interessante middag te worden. Ook is het een mooie gelegenheid om andere sympathisanten van onze stichting te ontmoeten en wie weet om daar nieuwe initiatieven mee te ontplooien. [www] Lees verder…;

Ukraine: Dismissal and criminal prosecution of judges undermine independence of the judiciary | CIJL-ICJ

Gepubliceerd op: 20 maart 2014 in: CIJL_ICJ, Oekraïne | Nog geen reacties

The Centre for the Independence of Judges and Lawyers (CIJL)

The International Commission of Jurists (ICJ) today called on the Ukrainian authorities to discontinue criminal prosecutions and dismissals of Constitutional Court judges.

These measures, which came at a time of crisis in the country, were taken due to disagreement with a ruling made by the judges in 2010.

The measures interfere with the independence of the judiciary, and are inconsistent with the principle of separation of powers and respect for the rule of law.

Wilder Tayler, ICJ Secretary General underscored that “In times of crisis the stability and continuity of the judiciary is essential. Judges should not be subject to arbitrary removal, individually or collectively, by the executive, legislative or judicial branches”. Lees verder…;

Bijeenkomst [26/03]: Onafhankelijkheid geen vanzelfsprekendheid ~ Rechters in nood

Gepubliceerd op: 8 maart 2014 in: Activiteiten, Oekraïne | Nog geen reacties

Het bestuur van Rechters voor Rechters nodigt u uit voor een bijeenkomst op 26 maart a.s.

Tijdens deze bijeenkomst zullen twee ontslagen rechters uit Kiev, Oekraïne, hun verhaal met ons delen.

Nu de stichting zo’n vijf jaar actief is sinds haar doorstart nodigen we u graag uit voor een middag met interviews, paneldiscussie, gevolgd door een borrel. De middag zal in het teken staan van onze missie ‘Steun aan buitenlandse collega-rechters in nood’. Hoe kunnen we individuele collega’s ondersteunen en hoe kan een bijdrage worden geleverd aan procesverandering die beoogt de positie te versterken van rechters die in moeilijkheden zijn gekomen of dreigen te komen vanwege hun beroepsuitoefening? Deze en aanverwante vragen zullen tijdens het debat aan bod komen.

Sprekers:

  • Oleksandr Volkov, voormalig rechter Hoge Raad van Oekraïne
  • Oleg Bachun, voormalig rechter rechtbank Kiev, Oekraïne
  • Geert Corstens, president Hoge Raad der Nederlanden
  • Bart van Lierop, raadsheer in het College van Beroep voor het bedrijfsleven en voorzitter van de Consultative Council of European Judges van de Raad van Europa
  • Daphne Bergsma, directeur Europa van het ministerie van Buitenlandse zaken
    Lees verder…;